TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAME ORIENTABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Farm Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angle dozer blade
1, fiche 1, Anglais, angle%20dozer%20blade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- A blade 2, fiche 1, Anglais, A%20blade
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- angle blade 3, fiche 1, Anglais, angle%20blade
correct
- angling blade 2, fiche 1, Anglais, angling%20blade
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It can be adjusted on the tractor to a maximum angle of about 25 degrees from the perpendicular to the tractor's axis of movement. 4, fiche 1, Anglais, - angle%20dozer%20blade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lame biaise
1, fiche 1, Français, lame%20biaise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lame oblique 1, fiche 1, Français, lame%20oblique
correct, nom féminin
- lame orientable 2, fiche 1, Français, lame%20orientable
correct, nom féminin
- angledozer 3, fiche 1, Français, angledozer
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] lame [qui] peut être fixée à des angles divers par rapport à l'axe longitudinal du tracteur [...] 3, fiche 1, Français, - lame%20biaise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remoción de tierras
- Equipo de construcción de carreteras
- Maquinaria agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hoja empujadora angulable
1, fiche 1, Espagnol, hoja%20empujadora%20angulable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hoja angulable
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swivelling blade
1, fiche 2, Anglais, swivelling%20blade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bow saw with fully swivelling blade for easy, clean sawing. 1, fiche 2, Anglais, - swivelling%20blade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lame orientable
1, fiche 2, Français, lame%20orientable
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Scie à métaux à lame orientable dans huit positions. 1, fiche 2, Français, - lame%20orientable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :