TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAMPE SIGNALISATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- signal lamp
1, fiche 1, Anglais, signal%20lamp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
signal lamp: an item in the "Visual Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - signal%20lamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampe de signalisation
1, fiche 1, Français, lampe%20de%20signalisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lampe de signalisation : objet de la classe «Outils et équipement de communication visuelle» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - lampe%20de%20signalisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- signal lamp 1, fiche 2, Anglais, signal%20lamp
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lampe de signalisation
1, fiche 2, Français, lampe%20de%20signalisation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Signalling (Transportation)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- signalling lamp
1, fiche 3, Anglais, signalling%20lamp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- signal light 2, fiche 3, Anglais, signal%20light
correct
- signal lamp 3, fiche 3, Anglais, signal%20lamp
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Signalisation (Transports)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lampe de signalisation
1, fiche 3, Français, lampe%20de%20signalisation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- projecteur de signalisation 2, fiche 3, Français, projecteur%20de%20signalisation
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif orientable qui permet l'émission de signaux lumineux dans une direction déterminée. 3, fiche 3, Français, - lampe%20de%20signalisation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lampe de signalisation : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 4, fiche 3, Français, - lampe%20de%20signalisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Señales (Transporte)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lámpara de señales
1, fiche 3, Espagnol, l%C3%A1mpara%20de%20se%C3%B1ales
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- proyector de señales 1, fiche 3, Espagnol, proyector%20de%20se%C3%B1ales
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- morse code signalling lamp
1, fiche 4, Anglais, morse%20code%20signalling%20lamp
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- signalling lamp 1, fiche 4, Anglais, signalling%20lamp
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
signalling lamp: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 4, Anglais, - morse%20code%20signalling%20lamp
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions navales
- Signalisation (Transport par eau)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- projecteur de signaux
1, fiche 4, Français, projecteur%20de%20signaux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lampe de signalisation 2, fiche 4, Français, lampe%20de%20signalisation
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
projecteur de signaux : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 4, Français, - projecteur%20de%20signaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-10-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lamps
- Television Arts
- Cinematography
- Video Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tally light
1, fiche 5, Anglais, tally%20light
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Red light that sits on top of the camera and goes on when the camera is on the "line". 2, fiche 5, Anglais, - tally%20light
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Lampes
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lampe de signalisation
1, fiche 5, Français, lampe%20de%20signalisation
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :