TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANCEMENT POIDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shot put
1, fiche 1, Anglais, shot%20put
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shot-put 2, fiche 1, Anglais, shot%2Dput
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A field event in which a heavy metal ball is thrown as far as possible. 3, fiche 1, Anglais, - shot%20put
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Shot Put: Shot "putting" appears to be a strange name. ... Upon examination of the rules, one sees that the shot put event is described in a fashion that eliminates throwing the shot. 4, fiche 1, Anglais, - shot%20put
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shotput
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lancer du poids
1, fiche 1, Français, lancer%20du%20poids
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lancer de poids 2, fiche 1, Français, lancer%20de%20poids
correct, nom masculin
- lancement du poids 3, fiche 1, Français, lancement%20du%20poids
correct, voir observation, nom masculin
- poids 4, fiche 1, Français, poids
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lancer du poids n'est pas un geste statique; une bonne exécution demande beaucoup de relâchement, de sens du rythme et de l'équilibre. 5, fiche 1, Français, - lancer%20du%20poids
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «lancement du poids» est très rarement employé au niveau international. (Association canadienne d'athlétisme amateur.) 6, fiche 1, Français, - lancer%20du%20poids
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lanzamiento de peso
1, fiche 1, Espagnol, lanzamiento%20de%20peso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lanzamiento del peso 2, fiche 1, Espagnol, lanzamiento%20del%20peso
correct, nom masculin
- lanzamiento de bala 3, fiche 1, Espagnol, lanzamiento%20de%20bala
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prueba atlética consistente en lanzar el peso [...] a la mayor distancia posible. 1, fiche 1, Espagnol, - lanzamiento%20de%20peso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :