TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lac in its natural state, i.e. encrusting the lac insects and the twigs they are feeding on.  3, fiche 1, Anglais, - stick%20lac

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Scraped off and dried in the shade, it constitutes the raw material for seed lac, lac resin, etc.  3, fiche 1, Anglais, - stick%20lac

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with «stick shellac».  4, fiche 1, Anglais, - stick%20lac

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La gomme-laque est une résine fournie par un insecte, Coccus lacca, vivant sur les branches de diverses espèces d'arbres en Inde et en Indochine. La gomme est sécrétée, en même temps qu'une matière colorante rouge, par les femelles, qui en recouvrent leurs œufs. Elle forme sur les branches une couche de 3 à 8 mm. La récolte se fait en coupant les petites branches (on obtient ainsi la laque en bâton ou stick-lac) [...]  1, fiche 1, Français, - laque%20en%20b%C3%A2ton

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol