TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER CHIMIQUE MIRACL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Advanced Technology Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mid-infrared advanced chemical laser
1, fiche 1, Anglais, mid%2Dinfrared%20advanced%20chemical%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MIRACL 2, fiche 1, Anglais, MIRACL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Mid-Infrared Advanced Chemical Laser (MIRACL), run by the army in White Sands, New Mexico, is America's most powerful laser. It works by mixing reactive gases together and focusing the light that results to produce a beam powerful enough to destroy a satellite passing overhead. 3, fiche 1, Anglais, - mid%2Dinfrared%20advanced%20chemical%20laser
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mid infrared advanced chemical laser
- mid-infra-red advanced chemical laser
- mid infra red advanced chemical laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Armes de haute technicité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser chimique perfectionné à infrarouge moyen
1, fiche 1, Français, laser%20chimique%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20infrarouge%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MIRACL 2, fiche 1, Français, MIRACL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laser MIRACL 3, fiche 1, Français, laser%20MIRACL
correct, nom masculin
- laser chimique Miracl 4, fiche 1, Français, laser%20chimique%20Miracl
nom masculin
- système MIRACL 5, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20MIRACL
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les États-Unis mènent un programme très ambitieux de recherche et de pré-développement dans le domaine des armes lasers à haute énergie [...]. Le laser chimique perfectionné à infrarouge moyen (MIRACL) est un laser à émission continue de la classe mégawatt. Conçu à l'origine dans le cadre de la SDI, il a été testé contre un satellite en octobre 1997. 6, fiche 1, Français, - laser%20chimique%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20infrarouge%20moyen
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le laser chimique perfectionné à infrarouge moyen (le système MIRACL), conçu à l'origine pour le programme de «guerre des étoiles» du président Reagan, fut testé en 1997 et comparé à un satellite de l'armée de l'air qui devait être progressivement abandonné. L'armée américaine a affiné, depuis lors, ce système dans le cadre de la défense antimissile. 5, fiche 1, Français, - laser%20chimique%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20infrarouge%20moyen
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Un laser basé au sol, nommé MIRACL (pour «Mid-Infrared Advanced Chemical Laser»), fut testé en 1997. 7, fiche 1, Français, - laser%20chimique%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20infrarouge%20moyen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- laser chimique perfectionné à infra-rouge moyen
- laser chimique perfectionné à infra rouge moyen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :