TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LAVAGE OR BATEE [1 fiche]

Fiche 1 2003-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Gold and Silver Mining
  • Geological Prospecting
OBS

panning: Washing earth or crushed rock in a pan, by agitation with water, to obtain the particles of greatest specific gravity which it contains (chiefly practiced for gold, but also for quicksilver, diamonds and other gems).

Français

Domaine(s)
  • Mines d'or et d'argent
  • Prospection géologique
OBS

batée : Auge circulaire [dans laquelle l'agitation de] l'eau permet de faire apparaître et de concentrer les minéraux denses, comme les paillettes d'or. Par extension : Opération élémentaire faite avec cet instrument.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :