TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAVE BASIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic lava
1, fiche 1, Anglais, basic%20lava
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lavas poor in silica, less than 52 percent. 2, fiche 1, Anglais, - basic%20lava
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The rocks are typically dark in color and heavy, and are well represented by the familiar-type basalt. 2, fiche 1, Anglais, - basic%20lava
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
basic lava: term usually used in the plural (basic lavas). 3, fiche 1, Anglais, - basic%20lava
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
basic lava: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - basic%20lava
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- basic lavas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lave basique
1, fiche 1, Français, lave%20basique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] laves pauvres en silice et riches en éléments ferromagnésiens. 2, fiche 1, Français, - lave%20basique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les Alpes on observe des laves basiques, présentant parfois une structure en oreiller [...] Les éruptions [...] de Bretagne [...] ont produit des laves plus acides [...] 3, fiche 1, Français, - lave%20basique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les laves basiques (basalte) deviennent schisteuses et granulaires par apparition d'amphibole, albite, épidote. 4, fiche 1, Français, - lave%20basique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[Le cuivre] se rencontre dans des laves basiques précambriennes, avec des teneurs moyennes (1 à 2 %) [...] 5, fiche 1, Français, - lave%20basique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les laves basiques sont généralement les plus chaudes [et] coulent comme de l'eau [...] 2, fiche 1, Français, - lave%20basique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lave basique : terme généralement utilisé au pluriel (laves basiques). 6, fiche 1, Français, - lave%20basique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
lave basique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - lave%20basique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- laves basiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lava básica
1, fiche 1, Espagnol, lava%20b%C3%A1sica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lava que contiene sílice en una proporción inferior al 50%. 1, fiche 1, Espagnol, - lava%20b%C3%A1sica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :