TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAVOIR CHARBON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal washery
1, fiche 1, Anglais, coal%20washery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The new coal washery will clean all the coal rather than a part of it as has been the practice in the past. 2, fiche 1, Anglais, - coal%20washery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In coal washery, wastewater is generated in form of slurry, which contents fines, coal particles. 3, fiche 1, Anglais, - coal%20washery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lavoir de charbon
1, fiche 1, Français, lavoir%20de%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lavoir de houille 2, fiche 1, Français, lavoir%20de%20houille
correct, nom masculin
- laverie de charbon 3, fiche 1, Français, laverie%20de%20charbon
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut encore voir la laverie de charbon, un immeuble de style Liberty, dont on peut admirer l'aspect particulier, malgré les conditions de décrépitude ainsi que celles du village minier. 3, fiche 1, Français, - lavoir%20de%20charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustibles derivados del carbón
- Explotación de lignito, grafito y carbón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lavadero de carbón
1, fiche 1, Espagnol, lavadero%20de%20carb%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Organic Ores - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coal washer
1, fiche 2, Anglais, coal%20washer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Exploitation de minerais organiques divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lavoir à charbon
1, fiche 2, Français, lavoir%20%C3%A0%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les lavoirs à charbon sont les principales sources de pollution. La construction de bassins de décantation gigantesques [...] permet de restituer un effluent débarrassé de la majeure partie de sa pollution. 1, fiche 2, Français, - lavoir%20%C3%A0%20charbon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :