TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astronomy
- Spacecraft
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low Earth orbit
1, fiche 1, Anglais, low%20Earth%20orbit
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LEO 2, fiche 1, Anglais, LEO
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low orbit 3, fiche 1, Anglais, low%20orbit
correct
- near-earth orbit 4, fiche 1, Anglais, near%2Dearth%20orbit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An orbit around Earth with an altitude between 160 and 2,000 kilometres. 5, fiche 1, Anglais, - low%20Earth%20orbit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Low Earth orbit is used by the space shuttle, the International Space Station, and other manned space vehicles. This orbit is slightly above the atmosphere. ... This type of orbit generally has a small inclination. 6, fiche 1, Anglais, - low%20Earth%20orbit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low Earth orbit; LEO: terminology approved by the International Space Station Terminology Approval Group (ISSTAG); designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations standardized by NATO. 7, fiche 1, Anglais, - low%20Earth%20orbit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astronomie
- Engins spatiaux
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orbite terrestre basse
1, fiche 1, Français, orbite%20terrestre%20basse
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LEO 2, fiche 1, Français, LEO
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- orbite basse terrestre 3, fiche 1, Français, orbite%20basse%20terrestre
correct, nom féminin, uniformisé
- LEO 4, fiche 1, Français, LEO
correct, nom féminin, uniformisé
- LEO 4, fiche 1, Français, LEO
- orbite basse 5, fiche 1, Français, orbite%20basse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orbite autour de la Terre située à une altitude de 160 à 2000 kilomètres. 6, fiche 1, Français, - orbite%20terrestre%20basse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orbite basse terrestre; LEO : terminologie approuvée par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 7, fiche 1, Français, - orbite%20terrestre%20basse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orbite terrestre basse; LEO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations normalisées par l'OTAN. 8, fiche 1, Français, - orbite%20terrestre%20basse
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
orbite basse : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 18 avril 2001. 7, fiche 1, Français, - orbite%20terrestre%20basse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adaptable educational software
1, fiche 2, Anglais, adaptable%20educational%20software
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adaptable teaching software 1, fiche 2, Anglais, adaptable%20teaching%20software
correct
- adaptable instructional software 1, fiche 2, Anglais, adaptable%20instructional%20software
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- logiciel éducatif ouvert
1, fiche 2, Français, logiciel%20%C3%A9ducatif%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LÉO 1, fiche 2, Français, L%C3%89O
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- didacticiel ouvert 2, fiche 2, Français, didacticiel%20ouvert
proposition, nom masculin
- didacticiel adaptable 3, fiche 2, Français, didacticiel%20adaptable
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Possibilités d'adaptation pédagogique (LÉO). - Le concept de logiciel éducatif ouvert - le LÉO - permet de multiplier les possibilités d'un didacticiel et d'en allonger considérablement la vie utile. Un didacticiel adaptable sera donc considéré, à moyen terme, comme un outil beaucoup plus performant et intéressant. Il doit donc offrir à l'utilisateur la possibilité de transformer le logiciel selon sa volonté et ses objectifs, et ce avec une relative facilité. Plusieurs éléments rendent le logiciel adaptable [...] 3, fiche 2, Français, - logiciel%20%C3%A9ducatif%20ouvert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :