TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LEUCIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

The attribute of color perception by means of which an object is judged to reflect more or less light than another object.

OBS

lightness: term standardized by CIE (International Commission on Illumination).

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Attribut de la sensation visuelle selon lequel un corps paraît transmettre ou réfléchir par diffusion une fraction plus ou moins grande de lumière incidente. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

clarté; leucie : termes normalisés par la CIE (Commission internationale de l'éclairage).

OBS

clarté : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The attribute by which it seems to transmit or reflect a greater or lesser fraction of the incident light.

Terme(s)-clé(s)
  • lightness of a perceived object colour

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Attribut de la sensation visuelle d'après lequel un corps semble transmettre ou diffuser une proportion plus ou moins grande de la lumière incidente.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :