TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEVIER ARRET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- throw-out lever
1, fiche 1, Anglais, throw%2Dout%20lever
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- levier d'arrêt
1, fiche 1, Français, levier%20d%27arr%C3%AAt
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shutoff lever
1, fiche 2, Anglais, shutoff%20lever
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The shutoff lever [mounted on the control pedestal] effects engine shutdown and starting by closing and opening a fuel shutoff valve. 2, fiche 2, Anglais, - shutoff%20lever
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
This valve is designed to shut off the flow metered fuel to the engine when the pilot moves the shutoff lever to the off position. 3, fiche 2, Anglais, - shutoff%20lever
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- shut-off lever
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- levier d'arrêt
1, fiche 2, Français, levier%20d%27arr%C3%AAt
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
levier d'arrêt : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, fiche 2, Français, - levier%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stop lever 1, fiche 3, Anglais, stop%20lever
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a part, in the mechanism of a rim lock, that is operated by a front stop and locks the latch lever. 1, fiche 3, Anglais, - stop%20lever
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Serrurerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- levier d'arrêt 1, fiche 3, Français, levier%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans le mécanisme d'une serrure en applique, élément actionné par le bouton de têtière qui bloque le levier du pêne. 1, fiche 3, Français, - levier%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :