TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEVOGYRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- levorotatory
1, fiche 1, Anglais, levorotatory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laevorotatory 2, fiche 1, Anglais, laevorotatory
correct, Grande-Bretagne
- levorotary 3, fiche 1, Anglais, levorotary
correct, moins fréquent
- levo 4, fiche 1, Anglais, levo
correct
- left-handed 5, fiche 1, Anglais, left%2Dhanded
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to an optically active chemical that rotates the plane of polarized light to the left, or counterclockwise. 3, fiche 1, Anglais, - levorotatory
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Molecules possessing the ability to rotate left or counter-clockwise are denoted as levorotatory ... and those that rotate light to the right or clockwise are referred to as dextrorotatory ... 6, fiche 1, Anglais, - levorotatory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lévogyre
1, fiche 1, Français, l%C3%A9vogyre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sénestrogyre 2, fiche 1, Français, s%C3%A9nestrogyre
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des substances qui dévient à gauche le plan de polarisation (l'observateur faisant face à la lumière). 3, fiche 1, Français, - l%C3%A9vogyre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pour une molécule lévogyre, le plan de polarisation de la lumière tourne vers la gauche, tandis que pour une molécule dextrogyre, celui-ci tourne vers la droite. 4, fiche 1, Français, - l%C3%A9vogyre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- left hand 1, fiche 2, Anglais, left%20hand
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- levorotatory 1, fiche 2, Anglais, levorotatory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lévogyre
1, fiche 2, Français, l%C3%A9vogyre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lévorotatoire 1, fiche 2, Français, l%C3%A9vorotatoire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- levógiro
1, fiche 2, Espagnol, lev%C3%B3giro
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- levorrotatorio 1, fiche 2, Espagnol, levorrotatorio
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :