TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIAISON SIMPLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- singlet
1, fiche 1, Anglais, singlet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronic state of a molecule in which all spins are paired. 2, fiche 1, Anglais, - singlet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- singulet
1, fiche 1, Français, singulet
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liaison simple 2, fiche 1, Français, liaison%20simple
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raie spectrale qui, même avec un grand pouvoir séparateur, apparaît toujours comme formée d'une seule raie. 3, fiche 1, Français, - singulet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- singulete
1, fiche 1, Espagnol, singulete
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- singlete 2, fiche 1, Espagnol, singlete
correct, nom masculin
- enlace simple 3, fiche 1, Espagnol, enlace%20simple
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raya del espectro que, por grande que sea el poder amplificador o separador de los instrumentos, sigue observándose como una raya única. 4, fiche 1, Espagnol, - singulete
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single bond
1, fiche 2, Anglais, single%20bond
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- single covalent bond 2, fiche 2, Anglais, single%20covalent%20bond
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Covalent bonding results most commonly when electrons are shared by two atomic nuclei. Here the bonding electrons are relatively localized in the region of the two nuclei, although frequently a degree of delocalization occurs when the shared electrons have a choice of orbitals. The conventional single covalent bond involves the sharing of two electrons. 2, fiche 2, Anglais, - single%20bond
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liaison simple
1, fiche 2, Français, liaison%20simple
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- liaison covalente simple 2, fiche 2, Français, liaison%20covalente%20simple
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La liaison covalente peut être formée non seulement avec une seule paire d'électrons (liaison simple), mais aussi avec deux ou trois paires d'électrons et les liaisons correspondantes sont alors doubles ou triples, comme dans le cas de l'éthylène et de l'acétylène. 3, fiche 2, Français, - liaison%20simple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :