TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIBERAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liberal
1, fiche 1, Anglais, liberal
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the original, British and Canadian use of the term, characteristic of a political theory favouring civil and political liberties, government by law with the consent of the governed, and protection from arbitrary authority. 1, fiche 1, Anglais, - liberal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- libéral
1, fiche 1, Français, lib%C3%A9ral
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Favorable aux libertés individuelles, dans le domaine politique, économique et social. 1, fiche 1, Français, - lib%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Opposé à étatique, socialiste. Prônant la libre entreprise, la libre concurrence et le libre jeu des initiatives individuelles. 1, fiche 1, Français, - lib%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y doctrinas políticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- liberal
1, fiche 1, Espagnol, liberal
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Liberal Party of Canada
1, fiche 2, Anglais, Liberal%20Party%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Liberal 2, fiche 2, Anglais, Liberal
correct, voir observation
- National Liberal Federation of Canada 3, fiche 2, Anglais, National%20Liberal%20Federation%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- Liberal Federation of Canada 3, fiche 2, Anglais, Liberal%20Federation%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Name changed from National Liberal Federation of Canada to Liberal Federation of Canada in 1964 and in 1970 changed again to Liberal Party of Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Liberal%20Party%20of%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Shortened name for use on ballots: Liberal. 4, fiche 2, Anglais, - Liberal%20Party%20of%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- LPC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Parti libéral du Canada
1, fiche 2, Français, Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Libéral 2, fiche 2, Français, Lib%C3%A9ral
correct, voir observation, nom masculin
- Fédération libérale nationale du Canada 3, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20lib%C3%A9rale%20nationale%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Fédération libérale du Canada 3, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20lib%C3%A9rale%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nom changé de la Fédération libérale nationale du Canada à Fédération libérale du Canada en 1964 et en 1970 à Parti libéral du Canada. 3, fiche 2, Français, - Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Nom abrégé sur les bulletins de vote : Libéral. 4, fiche 2, Français, - Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- PLC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Partido Liberal de Canadá
1, fiche 2, Espagnol, Partido%20Liberal%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Partido Liberal 1, fiche 2, Espagnol, Partido%20Liberal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- liberal
1, fiche 3, Anglais, liberal
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- libéral
1, fiche 3, Français, lib%C3%A9ral
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- liberal
1, fiche 3, Espagnol, liberal
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- liberal
1, fiche 4, Anglais, liberal
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- libéral
1, fiche 4, Français, lib%C3%A9ral
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- liberal
1, fiche 4, Espagnol, liberal
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :