TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIBERATION CONTAMINANTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contaminant release
1, fiche 1, Anglais, contaminant%20release
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- release of contaminants 1, fiche 1, Anglais, release%20of%20contaminants
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certain dredging and open-water or upland disposal projects carried out in recent years along the St. Lawrence River and around the Great Lakes have been environmentally monitored to measure real project impacts --sediment suspension and contaminant release in particular. 1, fiche 1, Anglais, - contaminant%20release
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rejet de contaminants
1, fiche 1, Français, rejet%20de%20contaminants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- libération de contaminants 2, fiche 1, Français, lib%C3%A9ration%20de%20contaminants
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours des dernières années, les travaux de dragage, de rejet en eaux libres ou de mise en dépôt en milieu terrestre effectués à différents endroits dans le Saint-Laurent et les Grands Lacs ont donné lieu à la réalisation de suivis environnementaux destinés à mesurer les répercussions réelles des travaux en ce qui concerne la mise en suspension des sédiments ou la libération des contaminants. 2, fiche 1, Français, - rejet%20de%20contaminants
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tout équipement utilisé ou installé pour réduire l'émission, le dépot, le dégagement ou le rejet de contaminants dans l'environnement doit toujours être en bon état de fonctionnement et fonctionner de façon optimale pendant les heures de production, même si cet équipement a pour effet de réduire l'émission, le dépôt, le dégagement ou le rejet de contaminants au-delà des normes prévues par tout règlement du gouvernement adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement. 1, fiche 1, Français, - rejet%20de%20contaminants
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rejet de contaminants dans l'air, l'eau, le sol, l'environnement, le réseau hydrographique, un estuaire. 3, fiche 1, Français, - rejet%20de%20contaminants
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Diminuer le risque de, permettre, réduire le rejet de contaminants; contribuer au rejet de contaminants. 3, fiche 1, Français, - rejet%20de%20contaminants
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Norme de rejet de contaminants. 3, fiche 1, Français, - rejet%20de%20contaminants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :