TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LIBRE PARCOURS MOYEN [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

An average distance that particles of a specified type travel before a specified type (or types) of interaction in a given medium.

OBS

The mean free path may thus be specified for all interactions (i.e. total mean free path) or for particular types of interactions, such as scattering, capture or ionization.

OBS

mean free path: term and definition standardized by ISO in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Distance moyenne qu'un type déterminé de particules parcourt avant [un type ou des types d'interaction(s)] donné(s) dans un milieu donné.

OBS

Le libre parcours moyen peut donc être défini pour toutes [les] interactions (libre parcours moyen total) ou pour des types particuliers d'interactions tels que la diffusion, la capture ou l'ionisation.

OBS

libre parcours moyen : terme normalisé par l'ISO en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
DEF

The distance between successive reflections traveled by sound waves in an enclosure, averaged over time and all initial directions of propagation.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
DEF

Distance moyenne parcourue par une onde acoustique, dans une enceinte close, entre deux réflexions successives. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation].

CONT

[...] il est [...] possible [...] de définir le parcours moyen qu'une onde peut parcourir dans une salle quelconque, entre deux réflexions successives. C'est ce parcours K que l'on appelle libre parcours moyen : il est égal au produit de la célérité du son c par l'intervalle de temps moyen séparant deux réflexions successives.

OBS

libre parcours moyen : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :