TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIBRE PRATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free pratique
1, fiche 1, Anglais, free%20pratique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pratique 2, fiche 1, Anglais, pratique
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The permission granted by the authorities at a port, being satisfied as to the state of health of those on board a ship on arrival, for them to make physical contact with the shore. 3, fiche 1, Anglais, - free%20pratique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually referred to simply as "pratique", as in, a ship requesting pratique, or a ship being granted pratique. 4, fiche 1, Anglais, - free%20pratique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Be granted, request free pratique. 5, fiche 1, Anglais, - free%20pratique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- libre pratique
1, fiche 1, Français, libre%20pratique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pratique 2, fiche 1, Français, pratique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Autorisation donnée par le service de santé ou la douane à un équipage de débarquer d'un navire venant de l'étranger. 3, fiche 1, Français, - libre%20pratique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Déclarer en libre pratique. Demander la libre pratique. 4, fiche 1, Français, - libre%20pratique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Derecho de salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- libre práctica
1, fiche 1, Espagnol, libre%20pr%C3%A1ctica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- práctica naval libre
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law on Use of Air Space
- Statutes and Regulations (Transportation)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free pratique
1, fiche 2, Anglais, free%20pratique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... permission ... for an aircraft, after landing, to disembark and commence operation ... 2, fiche 2, Anglais, - free%20pratique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health regulation. 3, fiche 2, Anglais, - free%20pratique
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit aérien
- Législation et réglementation (Transports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- libre pratique
1, fiche 2, Français, libre%20pratique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les administrations sanitaires doivent, chaque fois qu'il est possible, accorder la libre pratique par radio à des navires et des aéronefs [...] 2, fiche 2, Français, - libre%20pratique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement sanitaire. 3, fiche 2, Français, - libre%20pratique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho aeronáutico
- Legislación y reglamentación (Transporte)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- libre práctica
1, fiche 2, Espagnol, libre%20pr%C3%A1ctica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reglamento sanitario. 1, fiche 2, Espagnol, - libre%20pr%C3%A1ctica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :