TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE ANDESITIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
- Vulcanology and Seismology
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- andesite line
1, fiche 1, Anglais, andesite%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- andesitic line 2, fiche 1, Anglais, andesitic%20line
- Marshall line 3, fiche 1, Anglais, Marshall%20line
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conceptual demarcation of the Pacific Ocean based on petrographic data. 4, fiche 1, Anglais, - andesite%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The postulated geographic and petrographic boundary between the andesite-dacite-rhyolite rock association of the margin of the Pacific Ocean and the olivine-basalt-trachyte rock association of the Pacific Ocean basin. 5, fiche 1, Anglais, - andesite%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rocks on the Pacific side of the line are basaltic volcanics; on the continental side they are andesitic volcanics. 4, fiche 1, Anglais, - andesite%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
- Volcanologie et sismologie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne andésitique
1, fiche 1, Français, ligne%20and%C3%A9sitique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de l'andésite 2, fiche 1, Français, ligne%20de%20l%27and%C3%A9site
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de transition entre le Pacifique central et sa bordure occidentale délimitée par des arcs insulaires. 3, fiche 1, Français, - ligne%20and%C3%A9sitique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] aussi appelle-t-on «ligne andésitique» la limite entre [le bassin pacifique et ses mers bordières], qui passe par les fosses océaniques longeant les guirlandes insulaires. 4, fiche 1, Français, - ligne%20and%C3%A9sitique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il existe [...] un volcanisme basaltique associé aux andésites, il présente une polarité très nette depuis le côté océanique (extérieur de l'arc) où il est de type tholeïtique, puis devient alumineux pour être finalement alcalin sur le côté continental. On retrouve là, une vieille notion, la ligne de l'andésite, qui avait frappé les géologues il y a déjà très longtemps : alors que toute la partie centrale du Pacifique présente un volcanisme de type basaltique, le volcanisme de ses bordures est de type andésitique. 2, fiche 1, Français, - ligne%20and%C3%A9sitique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'océan Pacifique, la ligne andésitique sépare une aire à volcans effusifs (à l'Est) d'une aire à volcans explosifs (à l'Ouest). 5, fiche 1, Français, - ligne%20and%C3%A9sitique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica de placas
- Vulcanología y sismología
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea andesítica
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20andes%C3%ADtica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :