TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LIGNE DESIR [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Road Transport
  • Urban Development
DEF

A series of straight lines connecting the origin and destination of each trip. ... Such lines on a map [indicate] the desire of ... people to travel in a [given] direction [and where [services] are provided.

Français

Domaine(s)
  • Transport routier
  • Développement urbain
CONT

Lorsqu'il s'agit de la création d'une voie nouvelle, il convient [...] de s'inspirer des enquêtes [...] mettant en évidence les besoins des usagers et les lignes de désir.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por carretera
  • Ordenación urbana
DEF

Línea que une los centroides de dos zonas y cuyo espesor es proporcional al número de desplazamientos previsibles entre las dos zonas.

OBS

línea de deseo: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :