TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE REFERENCE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baseline
1, fiche 1, Anglais, baseline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- datum line 1, fiche 1, Anglais, datum%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line that is placed down the middle or through the centre of the wreck site and that is used as a reference point for locating and measuring different parts of the wreck. 1, fiche 1, Anglais, - baseline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- base-line
- base line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de base
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de référence 1, fiche 1, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne placée au milieu ou au travers du centre du site de l'épave et qui sert de point de référence pour localiser et mesurer diverses parties de l'épave. 1, fiche 1, Français, - ligne%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reference line
1, fiche 2, Anglais, reference%20line
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A straight line, originated at the origin of the system of coordinates, which all individual points of a blade are related to. 1, fiche 2, Anglais, - reference%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reference line: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - reference%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de référence
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reference line
1, fiche 3, Anglais, reference%20line
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne de référence
1, fiche 3, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- línea de cuadriculado
1, fiche 3, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cuadriculado
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- datum line
1, fiche 4, Anglais, datum%20line
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The line of intersection of the datum plane with the plane of the basic rack tooth profile, or the line in relation to which the dimensions of the standard basic rack tooth profiles are specified. 1, fiche 4, Anglais, - datum%20line
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
datum line: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - datum%20line
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ligne de référence
1, fiche 4, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ligne d'intersection du plan de référence avec le plan du tracé de référence ou dans le profil de référence, ligne par rapport à laquelle les dimensions des dents sont définies. 2, fiche 4, Français, - ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ligne de référence : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 4, Français, - ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-05-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- central axis of dam 1, fiche 5, Anglais, central%20axis%20of%20dam
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- axe de barrage
1, fiche 5, Français, axe%20de%20barrage
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ligne de référence 1, fiche 5, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom féminin
- axe longitudinale de barrage 1, fiche 5, Français, axe%20longitudinale%20de%20barrage
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Actualité terminologique, vol. 19, 4, 1986 - Barrages fixes et mobiles. 1, fiche 5, Français, - axe%20de%20barrage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-05-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Dams and Causeways
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- centre line of dam 1, fiche 6, Anglais, centre%20line%20of%20dam
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- center line
- center line of dam
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Barrages et chaussées
Fiche 6, La vedette principale, Français
- axe longitudinal de barrage
1, fiche 6, Français, axe%20longitudinal%20de%20barrage
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- axe de barrage 1, fiche 6, Français, axe%20de%20barrage
nom masculin
- ligne de référence 1, fiche 6, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Barrages fixes et mobiles. 1, fiche 6, Français, - axe%20longitudinal%20de%20barrage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-08-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- current line 1, fiche 7, Anglais, current%20line
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ligne de référence
1, fiche 7, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- línea en curso
1, fiche 7, Espagnol, l%C3%ADnea%20en%20curso
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Línea en un documento fuente en la que se posiciona un programa de computadora, como por ejemplo un editor o formateador, para su procesamiento. 1, fiche 7, Espagnol, - l%C3%ADnea%20en%20curso
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- tangent line
1, fiche 8, Anglais, tangent%20line
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- reference line 1, fiche 8, Anglais, reference%20line
correct
- orientation line 1, fiche 8, Anglais, orientation%20line
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The line, parallel to the rib lines formed by crown mains and the table, that determines the orientation of the first facets applied to the girdle in manual shaping. 2, fiche 8, Anglais, - tangent%20line
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ligne de référence
1, fiche 8, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ligne, parallèle aux arêtes formées par les facettes principales de couronne et la table, qui détermine l'orientation des premières facettes posées sur le rondiste lors d'une taille manuelle. 2, fiche 8, Français, - ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- datum line
1, fiche 9, Anglais, datum%20line
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- datum 2, fiche 9, Anglais, datum
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- datum axis
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ligne de référence
1, fiche 9, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- ligne de niveau de référence 2, fiche 9, Français, ligne%20de%20niveau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ligne de référence : terme uniformisé par le CUTA Maintenance. 3, fiche 9, Français, - ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- axe de référence
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-11-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- base line
1, fiche 10, Anglais, base%20line
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- droite de référence
1, fiche 10, Français, droite%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- ligne de référence 2, fiche 10, Français, ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ligne arbitraire placée en amont de la rivière à partir de laquelle on mesure le recul du ressaut d'une chute ou d'une cascade. 3, fiche 10, Français, - droite%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Renseignement terminologique fourni par un spécialiste de la Commission géologique du Canada. 3, fiche 10, Français, - droite%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :