TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE TELEPHONIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- telephone line
1, fiche 1, Anglais, telephone%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multiplicity of conductors between telephone stations and a central office or between central offices. (IEEEEE, 77: 707) A line is the most common type of loop. (ENBELL, 80: 668) 2, fiche 1, Anglais, - telephone%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne téléphonique
1, fiche 1, Français, ligne%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne électrique assurant les communications par [...] téléphone. (ROBERT, 79: 1095) La liaison téléphonique la plus simple [...] est constituée par deux appareils A et A' appelés postes téléphoniques, réunis par une ligne à deux conducteurs. (DELTE 1, 75: 5) 2, fiche 1, Français, - ligne%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea telefónica
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20telef%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telephone Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- telephone circuit 1, fiche 2, Anglais, telephone%20circuit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The whole of the facilities whereby a direct connection is made between two exchanges (manual or automatic). 1, fiche 2, Anglais, - telephone%20circuit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Installations (Téléphonie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit téléphonique 1, fiche 2, Français, circuit%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ligne téléphonique 2, fiche 2, Français, ligne%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ensemble des moyens nécessaires pour établir une liaison directe entre deux centres (manuels ou automatiques). 1, fiche 2, Français, - circuit%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voice line 1, fiche 3, Anglais, voice%20line
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne à fréquences vocales 1, fiche 3, Français, ligne%20%C3%A0%20fr%C3%A9quences%20vocales
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ligne téléphonique 1, fiche 3, Français, ligne%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :