TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNE VOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- track
1, fiche 1, Anglais, track
correct, nom, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flight line 2, fiche 1, Anglais, flight%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In air photographic reconnaissance, the prescribed ground path over which an air vehicle moves during the execution of its mission. 1, fiche 1, Anglais, - track
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
track: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - track
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axe de passage
1, fiche 1, Français, axe%20de%20passage
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- direction de vol 2, fiche 1, Français, direction%20de%20vol
nom féminin
- ligne de vol 3, fiche 1, Français, ligne%20de%20vol
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En reconnaissance photographique aérienne, route que le véhicule aérien doit suivre en vol pendant l'exécution de sa mission. 1, fiche 1, Français, - axe%20de%20passage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
axe de passage : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - axe%20de%20passage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de vuelo
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20vuelo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En fotografía aérea línea dibujada sobre el plano para marcar la ruta del avión. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20vuelo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flight line
1, fiche 2, Anglais, flight%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line, drawn on a map, representing the path followed by an airplane while taking aerial photographs. 2, fiche 2, Anglais, - flight%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de vol
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20vol
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne, tracée sur une carte, qui représente le trajet de vol suivi par l'avion lors de la prise de photos aériennes ayant servies à produire cette carte. 2, fiche 2, Français, - ligne%20de%20vol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :