TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGNEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hook-and-liner
1, fiche 1, Anglais, hook%2Dand%2Dliner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- line-fishing vessel 2, fiche 1, Anglais, line%2Dfishing%20vessel
correct
- lining vessel 3, fiche 1, Anglais, lining%20vessel
correct
- liner 4, fiche 1, Anglais, liner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A boat ... for fishing with hook and line. 1, fiche 1, Anglais, - hook%2Dand%2Dliner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligneur
1, fiche 1, Français, ligneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire de pêche qui n'utilise que la ligne comme moyen de capture. 2, fiche 1, Français, - ligneur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line fishing vessel
1, fiche 2, Anglais, line%20fishing%20vessel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
line fishing vessel: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - line%20fishing%20vessel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligneur
1, fiche 2, Français, ligneur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ligneur : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 2, Français, - ligneur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
- Long-Distance Pipelines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pipe-alignment tool 1, fiche 3, Anglais, pipe%2Dalignment%20tool
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pipe alignment tool 2, fiche 3, Anglais, pipe%20alignment%20tool
- pipe alignment frame 3, fiche 3, Anglais, pipe%20alignment%20frame
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used to align pipe ends on ocean floor in preparation for welding. 1, fiche 3, Anglais, - pipe%2Dalignment%20tool
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
- Canalisations à grande distance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligneur
1, fiche 3, Français, ligneur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d'aligner, pour leur raccordement, les deux tronçons d'un pipeline sous-marin et constitué principalement d'une structure soutenue par des câbles et munie de pinces télécommandées. 2, fiche 3, Français, - ligneur
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Dispositif qui permet, grâce à des vérins, de réaliser le rapprochement et l'alignement de deux tronçons d'une conduite sous-marine pour raccordement. 3, fiche 3, Français, - ligneur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)
- Tuberías de larga distancia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- alineador de oleoductos
1, fiche 3, Espagnol, alineador%20de%20oleoductos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :