TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMITATION ACCES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- entry limitation
1, fiche 1, Anglais, entry%20limitation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- limitation of entry 2, fiche 1, Anglais, limitation%20of%20entry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The stabilisation or assistance policy was one of a group of policies adopted to achieve resource recovery and to prevent a collapse of the [fishing] industry. It represented the first systematic approach to resource management. Among the policies adopted [were] the extension of fisheries jurisdiction to 200 miles, universal licensing of fishermen and limitation of entry to selected fisheries. 2, fiche 1, Anglais, - entry%20limitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limitation de l'accès
1, fiche 1, Français, limitation%20de%20l%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- limitación de acceso
1, fiche 1, Espagnol, limitaci%C3%B3n%20de%20acceso
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ha respondido de forma favorable a la petición de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Pesca del Gobierno de Canarias de regular la limitación de acceso a las aguas del caladero de Canarias. 1, fiche 1, Espagnol, - limitaci%C3%B3n%20de%20acceso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control of access
1, fiche 2, Anglais, control%20of%20access
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- access control 2, fiche 2, Anglais, access%20control
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The limitation of] the number of points along a road at which vehicles may enter or leave. 3, fiche 2, Anglais, - control%20of%20access
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
access control: term and definition proposed by the World Road Association. 4, fiche 2, Anglais, - control%20of%20access
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- limitation d'accès
1, fiche 2, Français, limitation%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Limitation du nombre de points d'entrée ou de sortie des véhicules sur une route. 2, fiche 2, Français, - limitation%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limitation d'accès : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 2, Français, - limitation%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- limitación de accesos
1, fiche 2, Espagnol, limitaci%C3%B3n%20de%20accesos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- control de accesos 1, fiche 2, Espagnol, control%20de%20accesos
correct, nom masculin
- restricción del acceso 2, fiche 2, Espagnol, restricci%C3%B3n%20del%20acceso
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Restricción] del número de accesos a lo largo de una carretera a través de los cuales los vehículos pueden acceder a ella o abandonarla. 1, fiche 2, Espagnol, - limitaci%C3%B3n%20de%20accesos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limitación de accesos; control de accesos: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, fiche 2, Espagnol, - limitaci%C3%B3n%20de%20accesos
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- access restriction
1, fiche 3, Anglais, access%20restriction
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
access restriction: term officially approved by Bell Canada. 2, fiche 3, Anglais, - access%20restriction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- limitation d'accès
1, fiche 3, Français, limitation%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- restriction d'accès 2, fiche 3, Français, restriction%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A l'interurbain, par exemple. 2, fiche 3, Français, - limitation%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 3, fiche 3, Français, - limitation%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
restriction d'accès : terme uniformisé par Bell Canada. 4, fiche 3, Français, - limitation%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :