TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Usually, the population is practically wiped out by failing recruitment before the pH reaches levels low enough to kill bigger fish. ... Experiments ... indicate that for normal hatching and fry development there is a lower pH limit lying between pH 5.0 and 5.5 for salmon, between 4.5 and 5.0 for sea trout and of about pH 4.5 for brown trout.  1, fiche 1, Anglais, - pH%20limit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il existe une législation aux termes de laquelle un déversement doit rester dans certaines limites de température, de pH, etc., et ne doit contenir aucune substance dangereuse pour les égoutiers; dès lors, plusieurs industries doivent traiter leurs effluents avant tout rejet dans le réseau public.  2, fiche 1, Français, - limite%20de%20pH

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les processus biochimiques qui se déroulent dans les sols dépendent souvent de l'activité des ions H+ : d'où l'importance du pH en agriculture (amélioration du rendement des cultures quand le pH est compris entre certaines limites).  3, fiche 1, Français, - limite%20de%20pH

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol