TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMNIMETRE FLOTTEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- float gauge
1, fiche 1, Anglais, float%20gauge
correct, générique, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- float gage 1, fiche 1, Anglais, float%20gage
correct, générique, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gauge consisting essentially of a float which rides on the liquid surface and rises or falls with it, its movement being transmitted to a recording or indicating device. 1, fiche 1, Anglais, - float%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - float%20gauge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limnimètre à flotteur
1, fiche 1, Français, limnim%C3%A8tre%20%C3%A0%20flotteur
correct, voir observation, nom masculin, spécifique, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limnimètre dont l'élément essentiel est un flotteur qui suit les variations du niveau de la surface du liquide, ce mouvement étant transmis à un dispositif de lecture. 2, fiche 1, Français, - limnim%C3%A8tre%20%C3%A0%20flotteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français, le limnimètre ne peut servir qu'à la lecture du niveau. S'il y a enregistrement, il s'agit d'un limnigraphe. 2, fiche 1, Français, - limnim%C3%A8tre%20%C3%A0%20flotteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - limnim%C3%A8tre%20%C3%A0%20flotteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medidor de flotador
1, fiche 1, Espagnol, medidor%20de%20flotador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- limnímetro 1, fiche 1, Espagnol, limn%C3%ADmetro
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medidor que consiste en un flotador sobre la superficie del agua que se eleva y desciende con ella, y cuyo movimiento se transmite a un dispositivo indicativo o de registro (en este último caso el dispositivo se denomina limnígrafo). 1, fiche 1, Espagnol, - medidor%20de%20flotador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :