TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LINER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liner
1, fiche 1, Anglais, liner
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liner: term related to gas cylinders. 2, fiche 1, Anglais, - liner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
liner: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - liner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liner
1, fiche 1, Français, liner
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liner : terme relatif aux bouteilles à gaz. 2, fiche 1, Français, - liner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
liner : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - liner
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liner ship
1, fiche 2, Anglais, liner%20ship
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- liner vessel 2, fiche 2, Anglais, liner%20vessel
correct
- liner 3, fiche 2, Anglais, liner
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Liner ships [provide] a fixed liner service, at regular intervals, between named ports and [offer] transport to any shippers. In liner shipping, time is very important due to the fact that liner ships have to comply with the schedules even [if] the operation is at low utilization levels. 1, fiche 2, Anglais, - liner%20ship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navire de ligne
1, fiche 2, Français, navire%20de%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- navire régulier 2, fiche 2, Français, navire%20r%C3%A9gulier
correct, nom masculin
- liner 3, fiche 2, Français, liner
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un bâtiment de commerce, qu'il transporte des passagers ou des marchandises, est dit navire de ligne («liner») s'il effectue des traversées régulières entre des ports désignés. 4, fiche 2, Français, - navire%20de%20ligne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- buque de línea regular
1, fiche 2, Espagnol, buque%20de%20l%C3%ADnea%20regular
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- buque de línea 2, fiche 2, Espagnol, buque%20de%20l%C3%ADnea
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :