TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIQUEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liqueur
1, fiche 1, Anglais, liqueur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sweet alcoholic beverage, often flavoured with fruits, herbs spices, flowers, seeds, roots, plants, barks, and sometimes cream. 1, fiche 1, Anglais, - liqueur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Liqueurs are not usually aged for long period of time, but may have resting periods during their production to allow the flavours to marry. 1, fiche 1, Anglais, - liqueur
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liqueur
1, fiche 1, Français, liqueur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom donné à diverses boissons alcooliques, préparées sans fermentation par un mélange d'eaux-de-vie et de sirops. 1, fiche 1, Français, - liqueur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquor
1, fiche 2, Anglais, liquor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solution used in absorption refrigeration. 2, fiche 2, Anglais, - liquor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liqueur
1, fiche 2, Français, liqueur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solution utilisée dans les machines frigorifiques à absorption. 2, fiche 2, Français, - liqueur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Utilisée dans le ménage sous forme d'une solution appelée vulgairement alcali [...], on retrouve la liqueur ammoniacale dans les machines à affinité (ou à absorption). 3, fiche 2, Français, - liqueur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- liquor 1, fiche 3, Anglais, liquor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liqueur
1, fiche 3, Français, liqueur
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lessive 1, fiche 3, Français, lessive
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :