TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... materials used to prevent unwanted areas of the screen from printing.  1, fiche 1, Anglais, - block%2Dout

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Whenever possible, use a block-out that is compatible with the stencil and that can be removed with the same solvent. The most commonly used block-out materials are tapes, paper, hide glue, lacquers, and commercial water-soluble block-outs.  1, fiche 1, Anglais, - block%2Dout

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Solution cellulosique ou aqueuse que l'on applique au pinceau ou à la raclette sur l'écran sérigraphique, afin d'obturer les mailles pour empêcher le passage de l'encre.  3, fiche 1, Français, - bouche%2Dpores

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

liquide de remplissage : Avec un liquide de remplissage (shellac orange, gouache, soluble dans l'eau ou cellulosique, colle mucilage Le Page) compatible avec l'encre utilisée, recouvrez les parties que vous ne voulez pas imprimer.  4, fiche 1, Français, - bouche%2Dpores

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce liquide est aussi nommé bouche-pores. Le bouche-pores est enlevé à l'eau, à l'acétone ou avec un autre solvant spécifique.  3, fiche 1, Français, - bouche%2Dpores

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol