TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. This list includes the name, date of birth and gender of individuals who may pose an immediate threat to aviation security, should they board a flight. Under the Passenger Protect program, the Government of Canada is maintaining the list, which is provided to airlines in secure form.  1, fiche 1, Anglais, - Specified%20Persons%20List

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Cette liste comporte le nom, la date de naissance et le sexe des personnes susceptibles de représenter une menace immédiate pour la sûreté aérienne si elles devaient monter à bord de l'avion. En vertu du Programme de protection des passagers, le gouvernement du Canada administre cette liste, qui est communiquée aux compagnies aériennes de manière sécurisée.  1, fiche 1, Français, - Liste%20des%20personnes%20pr%C3%A9cis%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol