TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sentencing ... In sentencing a person convicted of an offence under this section, the court shall consider, among other factors, the following aggravating factors: ... (a) the use of lists of persons previously deceived by means of telemarketing ...  2, fiche 1, Anglais, - list%20of%20persons%20previously%20deceived

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Détermination de la peine [...] Pour la détermination de la peine à infliger au contrevenant, le tribunal prend notamment en compte les circonstances aggravantes suivantes : [...] a) l’utilisation de listes de personnes trompées antérieurement par télémarketing [...]  2, fiche 1, Français, - liste%20de%20personnes%20tromp%C3%A9es%20ant%C3%A9rieurement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol