TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LISTE PRINCIPALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Municipal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- master list
1, fiche 1, Anglais, master%20list
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the last canvass has been completed and all results transferred, the master list is ready for printing for use on election day. 1, fiche 1, Anglais, - master%20list
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Droit municipal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liste principale
1, fiche 1, Français, liste%20principale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liste électorale annotée principale 1, fiche 1, Français, liste%20%C3%A9lectorale%20annot%C3%A9e%20principale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats des sollicitations téléphoniques et des tournées de sollicitation réalisées par la candidate doivent aussi être entrés dans la liste principale. 1, fiche 1, Français, - liste%20principale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- principal roll
1, fiche 2, Anglais, principal%20roll
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... striking out the name of any person who, in the opinion of the Chief Registrar, is not entitled, for any reason, to remain or be in the principal roll or in the supplementary roll. 2, fiche 2, Anglais, - principal%20roll
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liste principale
1, fiche 2, Français, liste%20principale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
- Stock Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basic list
1, fiche 3, Anglais, basic%20list
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- basic list of shareholders 2, fiche 3, Anglais, basic%20list%20of%20shareholders
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A list setting out the names of the shareholders of a bank, the number of shares owned by each shareholder, and the address of each shareholder as shown on the records of the bank. 3, fiche 3, Anglais, - basic%20list
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
- Bourse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liste principale
1, fiche 3, Français, liste%20principale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- liste principale des actionnaires 2, fiche 3, Français, liste%20principale%20des%20actionnaires
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liste énonçant les noms, nombre d'actions et adresse de chaque actionnaire d'une banque tels qu'ils figurent dans les livres. 3, fiche 3, Français, - liste%20principale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- main list 1, fiche 4, Anglais, main%20list
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- liste principale
1, fiche 4, Français, liste%20principale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :