TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LISTE TACHES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Productivity and Profitability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- to-do list
1, fiche 1, Anglais, to%2Ddo%20list
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- task list 2, fiche 1, Anglais, task%20list
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A list of tasks that need to be completed, typically organized in order of priority. 3, fiche 1, Anglais, - to%2Ddo%20list
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Productivité et rentabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liste de tâches
1, fiche 1, Français, liste%20de%20t%C3%A2ches
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liste de choses à faire 2, fiche 1, Français, liste%20de%20choses%20%C3%A0%20faire
correct, nom féminin
- to-do list 3, fiche 1, Français, to%2Ddo%20list
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liste énumérant des tâches à accomplir qui sont généralement classées par ordre d'importance. 4, fiche 1, Français, - liste%20de%20t%C3%A2ches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- activity list
1, fiche 2, Anglais, activity%20list
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The breakdown of the overall job into a series of tasks for which the labour and time required can be estimated. 2, fiche 2, Anglais, - activity%20list
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liste des tâches
1, fiche 2, Français, liste%20des%20t%C3%A2ches
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décomposition de la tâche globale en une série de tâches pour lesquelles on peut calculer la main-d'œuvre et le temps nécessaires. 2, fiche 2, Français, - liste%20des%20t%C3%A2ches
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liste des tâches : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - liste%20des%20t%C3%A2ches
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assignment listing 1, fiche 3, Anglais, assignment%20listing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liste des tâches
1, fiche 3, Français, liste%20des%20t%C3%A2ches
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 3, Français, - liste%20des%20t%C3%A2ches
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- task list
1, fiche 4, Anglais, task%20list
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A listing of all identifiable job performance tasks that compose a particular job. 2, fiche 4, Anglais, - task%20list
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- liste des tâches
1, fiche 4, Français, liste%20des%20t%C3%A2ches
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Énumération de toutes les tâches liées à un emploi déterminé. 2, fiche 4, Français, - liste%20des%20t%C3%A2ches
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :