TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIT FLUIDISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluidized bed
1, fiche 1, Anglais, fluidized%20bed
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FB 2, fiche 1, Anglais, FB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluid bed 3, fiche 1, Anglais, fluid%20bed
correct
- fluidbed 2, fiche 1, Anglais, fluidbed
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bed of small particles freely suspended by an upward flow of liquid, gas or combined liquid and gas. 4, fiche 1, Anglais, - fluidized%20bed
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A fluidized bed results when a fluid, usually a gas, flows upward through a bed of suitably sized solid particles at a velocity high enough to buoy the particles, to overcome the influence of gravity, and to impart to them an appearance of great turbulence. 5, fiche 1, Anglais, - fluidized%20bed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fluidized bed: term and definition standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - fluidized%20bed
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fluidised bed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lit fluidisé
1, fiche 1, Français, lit%20fluidis%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lit de petites particules maintenues en suspension par un courant ascendant de liquide, de gaz ou de liquide et de gaz. 2, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans un lit fluidisé] les échanges thermiques [...] sont très rapides grâce à la turbulence et aux courants de convection. 3, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
À la partie inférieure du réacteur, le charbon est introduit par une vis, de façon continue; le mélange oxygène-vapeur d'eau est injecté par le fond à travers une grille, créant un lit fluidisé. 4, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lit fluidisé : Ce terme touche plus d'un domaine : combustion; chauffage (chaudière à combustibles solides, gazogène au charbon); réacteurs; mines; traitement de l'eau; cimenteries et installations de craquage (transport pneumatique de produits pulvérulents, de poudres); plastiques (lit fluidisé de matières plastiques); surgélation des aliments (congélateurs à lit fluidisé), etc. 5, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lit fluidisé : terme et definition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lit-fluidisé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lecho fluidizado
1, fiche 1, Espagnol, lecho%20fluidizado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lecho de pequeñas partículas mantenidas en suspensión libremente por medio de una corriente ascendente de líquido, de gas o de una combinación de líquido y gas. 2, fiche 1, Espagnol, - lecho%20fluidizado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air bed 1, fiche 2, Anglais, air%20bed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lit fluidisé
1, fiche 2, Français, lit%20fluidis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lit qui permet de maintenir un malade en suspension sur matelas d'air. 2, fiche 2, Français, - lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lecho fluidizado
1, fiche 2, Espagnol, lecho%20fluidizado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :