TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Lethbridge Lacrosse Association (LLA) is a non-profit amateur sport organization, created and governed by volunteers. [Its] primary mission is to organize and promote the game of lacrosse in Lethbridge and surrounding communities in Southern Alberta.  2, fiche 1, Anglais, - Lethbridge%20Lacrosse%20Association

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Acute lymphocytic leukemia (ALL) develops when the DNA of a stem cell in the bone marrow changes. The change is acquired, which means that it is not present at birth. ALL develops and progresses quickly. ALL occurs when the bone marrow makes too many abnormal lymphoblasts (immature lymphocytes). These immature cells (called blasts or leukemia cells) do not develop into mature, healthy cells. As the number of blasts increases in the bone marrow and blood, they crowd out healthy white blood cells, red blood cells and platelets.  5, fiche 2, Anglais, - acute%20lymphoblastic%20leukemia

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) se développe quand l'ADN d'une cellule souche dans la moelle osseuse change. Ce changement est acquis, ce qui signifie qu'il n'est pas présent à la naissance. La LAL apparaît et évolue rapidement. La LAL apparaît lorsque la moelle osseuse fabrique trop de lymphoblastes anormaux (lymphocytes immatures). Ces cellules immatures (appelées blastes ou cellules leucémiques) ne se développent pas en cellules saines matures. Le nombre de blastes augmentant dans la moelle osseuse et le sang, ils prennent la place des plaquettes, des globules blancs et des globules rouges qui sont sains.  4, fiche 2, Français, - leuc%C3%A9mie%20aigu%C3%AB%20lymphoblastique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

All airspace within the Canadian domestic airspace (CDA) below 18 000 ft ASL [above sea level].  4, fiche 3, Anglais, - low%20level%20airspace

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

low level airspace; LLA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  5, fiche 3, Anglais, - low%20level%20airspace

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tout l'espace aérien intérieur canadien (CDA) s'étendant en dessous de 18 000 [pieds] ASL [au-dessus du niveau de la mer].  4, fiche 3, Français, - espace%20a%C3%A9rien%20inf%C3%A9rieur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

espace aérien inférieur; LLA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  5, fiche 3, Français, - espace%20a%C3%A9rien%20inf%C3%A9rieur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An line drawn on a map around defended points, indicating the positions from which attacking aircraft, approaching from any direction, are expected to release their weapons.  1, fiche 5, Anglais, - line%20of%20weapon%20release

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ligne tracée sur une carte autour de points défendus, reliant les positions d'où on s'attend que les aéronefs ennemis, en provenance de n'importe quelle direction, larguent leurs armes.  1, fiche 5, Français, - ligne%20de%20largage%20d%27armes

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT).  2, fiche 5, Français, - ligne%20de%20largage%20d%27armes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol