TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOBE SUPERIEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upper lobe
1, fiche 1, Anglais, upper%20lobe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dorsal lobe 2, fiche 1, Anglais, dorsal%20lobe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tail of the blue shark ... is non-lunate. The upper lobe of the caudal fin is much larger than the lower lobe. 3, fiche 1, Anglais, - upper%20lobe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lobe supérieur
1, fiche 1, Français, lobe%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lobe dorsal 2, fiche 1, Français, lobe%20dorsal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La queue du requin bleu [...] n'est pas lunée. Le lobe supérieur de la nageoire caudale est beaucoup plus large que le lobe inférieur. 3, fiche 1, Français, - lobe%20sup%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lobe : Chacune des deux parties arrondies (de la nageoire caudale d'un poisson). 4, fiche 1, Français, - lobe%20sup%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Peces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lóbulo superior
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%B3bulo%20superior
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- first lateral lobe
1, fiche 2, Anglais, first%20lateral%20lobe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lateral lobe 1, fiche 2, Anglais, lateral%20lobe
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The first lateral lobe is the] Adapical deflection of [an ammonite] suture between [the] first and second lateral saddles. 1, fiche 2, Anglais, - first%20lateral%20lobe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- premier lobe latéral
1, fiche 2, Français, premier%20lobe%20lat%C3%A9ral
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lobe supérieur 1, fiche 2, Français, lobe%20sup%C3%A9rieur
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le premier lobe latéral est le lobe] entre la selle inférieure (...) et la selle supérieure [d'une coquille d'Ammonite] 1, fiche 2, Français, - premier%20lobe%20lat%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :