TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOGEMENT PROVISOIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Tourist Lodging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transient accommodation
1, fiche 1, Anglais, transient%20accommodation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transient accommodation shall mean any rental unit, inns, residential homes and rooming or boarding houses which are rented primarily to transient guests … 2, fiche 1, Anglais, - transient%20accommodation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transient accommodation refers to short-term accommodation of overnight stays of 30-days or less. 3, fiche 1, Anglais, - transient%20accommodation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logement provisoire
1, fiche 1, Français, logement%20provisoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Immeuble d'habitation [...] fourni à un acquéreur par bail, licence ou accord semblable, en vue de son occupation continue à titre résidentiel ou d'hébergement par le même particulier pour une durée de moins d'un mois. 1, fiche 1, Français, - logement%20provisoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Urban Sociology
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency temporary housing
1, fiche 2, Anglais, emergency%20temporary%20housing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- temporary housing 2, fiche 2, Anglais, temporary%20housing
correct
- emergency dwelling 3, fiche 2, Anglais, emergency%20dwelling
correct
- interim lodging 4, fiche 2, Anglais, interim%20lodging
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Housing Assistance. FEMA's Disaster Housing Assistance Program (DHA) makes funds and temporary housing available to individuals whose home is unlivable because of a disaster. 5, fiche 2, Anglais, - emergency%20temporary%20housing
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
American Red Cross... Emergency temporary housing on a verified needs basis with no natural support available. Eligibility Requirements: Must be 60 years or older, have a police compliant number, be referred by a human service agency, provider and/or police department. 1, fiche 2, Anglais, - emergency%20temporary%20housing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie urbaine
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- habitation provisoire
1, fiche 2, Français, habitation%20provisoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- logement d'urgence 2, fiche 2, Français, logement%20d%27urgence
correct, nom masculin
- logement temporaire 3, fiche 2, Français, logement%20temporaire
nom masculin
- logement provisoire 4, fiche 2, Français, logement%20provisoire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logement de nature temporaire pour répondre à certaines urgences. 5, fiche 2, Français, - habitation%20provisoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interim accommodation
1, fiche 3, Anglais, interim%20accommodation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- short-term accommodation 2, fiche 3, Anglais, short%2Dterm%20accommodation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Short-term accommodation: Excise Tax Act. 3, fiche 3, Anglais, - interim%20accommodation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- logement provisoire
1, fiche 3, Français, logement%20provisoire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- logement temporaire 2, fiche 3, Français, logement%20temporaire
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
logement provisoire : Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines, 1991 et de la Loi sur la taxe d'accise. 3, fiche 3, Français, - logement%20provisoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :