TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LOGICIEL BASE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Software

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Logiciel qui prend en charge les particularités matérielles d'un ordinateur ou d'un réseau.

OBS

logiciel-socle; socle : termes publiés au Journal officiel de la République française le 27 février 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
20.01.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

application-independent software that supports the running of application software

OBS

system software: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
20.01.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

logiciel indépendant de toute application et qui soutient l'exploitation du logiciel d'application

OBS

logiciel d'exploitation; logiciel de base : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.04.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

application-independent software that supports the running of application software

OBS

Example: An operating system.

OBS

system software: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.04.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

logiciel indépendant de toute application et qui soutient l'exploitation du logiciel d'application

OBS

Exemple : Un système d'exploitation.

OBS

logiciel d'exploitation; logiciel de base : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Operating Systems (Software)
DEF

Application-independent software that supports the running of application software.

OBS

Example: an operating system.

OBS

system software: term standardized by CSA International, IEEE [Institute of Electrical and Electronics Engineers] and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Logiciel indépendant de toute application et qui soutient l'exploitation du logiciel d'application.

OBS

Exemple : un système d'exploitation.

OBS

S'oppose à logiciel d'application.

OBS

logiciel d'exploitation; logiciel de base : termes normalisés par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Programas que dirigen la computadora (ordenador) en la ejecución de tareas que son básicas al funcionamiento adecuado del sistema o son comúnmente necesitadas por los usuarios del sistema.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Software

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Logiciels
OBS

Logiciel pour lequel un organisme offre du soutien informatique, c'est-à-dire l'un des logiciels standards de l'organisme.

OBS

Traduction, Section technique centrale (Hull).

OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :