TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOGICIEL GRAND PUBLIC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public domain software
1, fiche 1, Anglais, public%20domain%20software
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Software that is not copyrighted and that can be freely exchanged and copied. 2, fiche 1, Anglais, - public%20domain%20software
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with freeware and shareware. 3, fiche 1, Anglais, - public%20domain%20software
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logiciel grand public
1, fiche 1, Français, logiciel%20grand%20public
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- logiciel sans droits d'auteur 2, fiche 1, Français, logiciel%20sans%20droits%20d%27auteur
correct, nom masculin
- logiciel du domaine public 3, fiche 1, Français, logiciel%20du%20domaine%20public
correct, nom masculin
- logiciel public 4, fiche 1, Français, logiciel%20public
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logiciel versé au domaine public en raison du renoncement de son auteur à ses droits patrimoniaux. 5, fiche 1, Français, - logiciel%20grand%20public
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de dominio público
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20dominio%20p%C3%BAblico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- software de dominio público 2, fiche 1, Espagnol, software%20de%20dominio%20p%C3%BAblico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Software que no requiere de licencia, pues sus derechos de explotación son para toda la humanidad, porque pertenece a todos por igual. 2, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20dominio%20p%C3%BAblico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un programa de dominio público es aquel al cual el autor ha renunciado sus derechos. No puede decirse que vengan con una licencia; el programa no tiene propietario y existe la posibilidad de usarse como se desee. 1, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20dominio%20p%C3%BAblico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cualquiera puede hacer uso [del software de dominio público], siempre con fines legales y consignando su autoría original. Este software sería aquel cuyo autor lo dona a la humanidad o cuyos derechos de autor han expirado, tras un plazo contado desde la muerte de este, habitualmente 70 años. 2, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20dominio%20p%C3%BAblico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :