TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOI AGRICOLE AMERICAINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- US Food Security Act
1, fiche 1, Anglais, US%20Food%20Security%20Act
États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 1985 Farm Bill 1, fiche 1, Anglais, 1985%20Farm%20Bill
États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Every four years, the Act is reviewed and revised. It covers all US Federal agricultural programs 1, fiche 1, Anglais, - US%20Food%20Security%20Act
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United States Food Security Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- US Food Security Act
1, fiche 1, Français, US%20Food%20Security%20Act
nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Loi agricole américaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Canadian Laws and Legal Documents
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- U.S. farm bill
1, fiche 2, Anglais, U%2ES%2E%20farm%20bill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- farm bill 2, fiche 2, Anglais, farm%20bill
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Colloquial name for the 1985 Agricultural Adjustment Act; there is a new U.S. farm bill every five years. 1, fiche 2, Anglais, - U%2ES%2E%20farm%20bill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques non canadiens
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- U.S. farm bill
1, fiche 2, Français, U%2ES%2E%20farm%20bill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- loi agricole américaine 2, fiche 2, Français, loi%20agricole%20am%C3%A9ricaine
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
loi agricole américaine : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 1, fiche 2, Français, - U%2ES%2E%20farm%20bill
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La loi agricole américaine (farm bill) qui a opposé le Sénat et la Chambre des représentants américains a finalement été approuvée le 2 mai dernier. 3, fiche 2, Français, - U%2ES%2E%20farm%20bill
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos no canadienses
- Economía agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Ley Agrícola de Estados Unidos
1, fiche 2, Espagnol, Ley%20Agr%C3%ADcola%20de%20Estados%20Unidos
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :