TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOI ASSISTANCE-VIEILLESSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Old Age Security Act
1, fiche 1, Anglais, Old%20Age%20Security%20Act
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Old Age Assistance Act 2, fiche 1, Anglais, Old%20Age%20Assistance%20Act
correct
- An Act to provide for old age security 3, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20old%20age%20security
correct
- An Act to provide for old age assistance 2, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20old%20age%20assistance
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur la sécurité de la vieillesse
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi pourvoyant à la sécurité de la vieillesse 2, fiche 1, Français, Loi%20pourvoyant%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse
correct, nom féminin
- Loi sur l'assistance-vieillesse 3, fiche 1, Français, Loi%20sur%20l%27assistance%2Dvieillesse
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Loi pourvoyant à l'assistance-vieillesse 3, fiche 1, Français, Loi%20pourvoyant%20%C3%A0%20l%27assistance%2Dvieillesse
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ley del Seguro de Vejez
1, fiche 1, Espagnol, Ley%20del%20Seguro%20de%20Vejez
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Provincial Laws and Legal Docs. (Exc. Quebec)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Family Income Security Act
1, fiche 2, Anglais, Family%20Income%20Security%20Act
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Blind Persons Allowance Act 1, fiche 2, Anglais, Blind%20Persons%20Allowance%20Act
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Disabled Persons Allowance Act 1, fiche 2, Anglais, Disabled%20Persons%20Allowance%20Act
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Old Age Assistance Act 1, fiche 2, Anglais, Old%20Age%20Assistance%20Act
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Senior Citizens Shelter Assistance Act 1, fiche 2, Anglais, Senior%20Citizens%20Shelter%20Assistance%20Act
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Social Welfare Act 1, fiche 2, Anglais, Social%20Welfare%20Act
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Documents jurid. provinciaux autres que québécois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi sur la sécurité du revenu familial
1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20familial
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Loi sur les allocations aux aveugles 1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20les%20allocations%20aux%20aveugles
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
- Loi sur les allocations aux invalides 1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20les%20allocations%20aux%20invalides
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
- Loi sur l'assistance-vieillesse 1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20l%27assistance%2Dvieillesse
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
- Loi sur l'aide aux logements des personnes âgées 1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20l%27aide%20aux%20logements%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
- Loi sur le bien-être social 1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20social
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :