TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOI REPRESENTATION ELECTORALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting electoral representation
1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20respecting%20electoral%20representation
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the Standing Commission on Reform of the Electoral Districts 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Standing%20Commission%20on%20Reform%20of%20the%20Electoral%20Districts
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chapter C-36 is replaced by the Act respecting electoral representation (chapter R-24.1) except sections 2 to 5 which are repealed. (1979, c. 57, s. 42) 1, fiche 1, Anglais, - An%20Act%20respecting%20electoral%20representation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur la représentation électorale
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi sur la Commission permanente de la réforme des districts électoraux 1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20Commission%20permanente%20de%20la%20r%C3%A9forme%20des%20districts%20%C3%A9lectoraux
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le chapitre C-36 est remplacé par la Loi sur la représentation électorale (chapitre R-24.1), sauf les articles 2 à 5 qui sont abrogés. (1979, c. 57, a. 42) 1, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Election Act
1, fiche 2, Anglais, Election%20Act
ancienne désignation, correct, loi du Québec, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- An Act Respecting Electoral Lists 2, fiche 2, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Electoral%20Lists
ancienne désignation, correct, loi du Québec, voir observation
- Election Actd 1, fiche 2, Anglais, Election%20Actd
ancienne désignation, correct, loi du Québec, Québec
- An Act respecting electoral representation 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20electoral%20representation
ancienne désignation, correct, loi du Québec
- An Act respecting provincial controverted elections 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20provincial%20controverted%20elections
ancienne désignation, correct, loi du Québec
- An Act to govern the financing of political parties 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20govern%20the%20financing%20of%20political%20parties
ancienne désignation, correct, loi du Québec
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The title of chapter E-3: has been changed to read: "An Act respecting electoral lists". This chapter is now found under L-4.1 1, fiche 2, Anglais, - Election%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chapters R-24.1, F-2 and C-65 are replaced by the Election Act (chapter E-3.3). (1989, c. 1, s. 574). 1, fiche 2, Anglais, - Election%20Act
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi électorale
1, fiche 2, Français, Loi%20%C3%A9lectorale
ancienne désignation, correct, loi du Québec, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Loi sur les listes électorales 1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20les%20listes%20%C3%A9lectorales
ancienne désignation, correct, loi du Québec, nom féminin
- Loi sur la représentation électorale 1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
correct, loi du Québec, nom féminin
- Loi sur la contestation des élections provinciales 1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20la%20contestation%20des%20%C3%A9lections%20provinciales
ancienne désignation, correct, loi du Québec, nom féminin
- Loi régissant le financement des parties politiques 2, fiche 2, Français, Loi%20r%C3%A9gissant%20le%20financement%20des%20parties%20politiques
ancienne désignation, correct, loi du Québec
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le chapitre E-3 ayant été remplacé par la «Loi sur les listes électorales», on retrouve maintenant ce chapitre sous le numéro L-4.1. 1, fiche 2, Français, - Loi%20%C3%A9lectorale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les chapitres R-24.1, F-2 et C-65 sont remplacés par la Loi électorale (chapitre E-3.3). (1989, c. 1, a. 574). 1, fiche 2, Français, - Loi%20%C3%A9lectorale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Representation Act
1, fiche 3, Anglais, Representation%20Act
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi sur la représentation électorale
1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :