TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LONGUEUR CHAINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machine Knitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- runner length
1, fiche 1, Anglais, runner%20length
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The inches of warp knitting yarn necessary to make one rack of warp knit ... 2, fiche 1, Anglais, - runner%20length
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tricot à la machine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- longueur de chaîne
1, fiche 1, Français, longueur%20de%20cha%C3%AEne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longueur de fil absorbé par barre, pour tricoter un nombre de rangées de mailles. 1, fiche 1, Français, - longueur%20de%20cha%C3%AEne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- string length
1, fiche 2, Anglais, string%20length
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In sorting, the record number of a string. 2, fiche 2, Anglais, - string%20length
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- longueur de chaîne
1, fiche 2, Français, longueur%20de%20cha%C3%AEne
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lors d'un tri, numéro d'enregistrement de la chaîne. 2, fiche 2, Français, - longueur%20de%20cha%C3%AEne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- longitud de cadena
1, fiche 2, Espagnol, longitud%20de%20cadena
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En la clasificación, número de registro de una serie. 2, fiche 2, Espagnol, - longitud%20de%20cadena
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- string length
1, fiche 3, Anglais, string%20length
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The number of characters in a string. 1, fiche 3, Anglais, - string%20length
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- longueur de chaîne
1, fiche 3, Français, longueur%20de%20cha%C3%AEne
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- longitud de cadena
1, fiche 3, Espagnol, longitud%20de%20cadena
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Número de caracteres en una cadena. 2, fiche 3, Espagnol, - longitud%20de%20cadena
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastic Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chain length
1, fiche 4, Anglais, chain%20length
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The total length of a chain molecule measured from atom to atom along the chain. 2, fiche 4, Anglais, - chain%20length
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This term should not be used for the direct distance between the ends of the molecule. 2, fiche 4, Anglais, - chain%20length
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
chain length: Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 4, Anglais, - chain%20length
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Matières plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- longueur de chaîne
1, fiche 4, Français, longueur%20de%20cha%C3%AEne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Longueur totale d'une molécule de chaîne, mesurée d'atome à atome le long de la chaîne. 2, fiche 4, Français, - longueur%20de%20cha%C3%AEne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce terme ne devrait pas être utilisé pour la distance directe entre les bouts de la molécule. 2, fiche 4, Français, - longueur%20de%20cha%C3%AEne
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
longueur en chaîne : Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 4, Français, - longueur%20de%20cha%C3%AEne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :