TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOUP [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wolf tree
1, fiche 1, Anglais, wolf%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vigorous tree, generally of bad growth form, that occupies more growing space than its value warrants, so harming or threatening to harm, potentially better neighbo(u)rs. 2, fiche 1, Anglais, - wolf%20tree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generally a predominant or dominant with a broad, spreading crown. 2, fiche 1, Anglais, - wolf%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre loup
1, fiche 1, Français, arbre%20loup
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- loup 2, fiche 1, Français, loup
correct, nom masculin
- arbre à croissance obstructive 3, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20croissance%20obstructive
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre trop branchu et occupant plus d'espace que n'en justifie sa valeur sylvicole. 4, fiche 1, Français, - arbre%20loup
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grey wolf
1, fiche 2, Anglais, grey%20wolf
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wolf 2, fiche 2, Anglais, wolf
correct
- Canis lupus 2, fiche 2, Anglais, Canis%20lupus
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Canidae. 3, fiche 2, Anglais, - grey%20wolf
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gray wolf
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- loup gris
1, fiche 2, Français, loup%20gris
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- loup 2, fiche 2, Français, loup
correct, nom masculin
- Canis lupus 2, fiche 2, Français, Canis%20lupus
correct, latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Canidae, de l'ordre des carnivores, vivant en Amérique du Nord. 3, fiche 2, Français, - loup%20gris
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- teaser 1, fiche 3, Anglais, teaser
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(cockspur and picker). 1, fiche 3, Anglais, - teaser
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cockspur
- picker
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- loup
1, fiche 3, Français, loup
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette machine n'est utilisée qu'exceptionnellement dans le cycle de laine peignée. 1, fiche 3, Français, - loup
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Fabricación de hilados (Textiles)
- Industria algodonera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- desmotadora
1, fiche 3, Espagnol, desmotadora
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Máquina para [...] quitar a la lana las motas, cadillos y otros cuerpos extraños enganchados en ella; también llamada lobo de desmotar. 1, fiche 3, Espagnol, - desmotadora
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stag
1, fiche 4, Anglais, stag
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A person who applies for a new issue of securities with the intention of selling immediately at a profit, as opposed to one who invests for long term holding. 2, fiche 4, Anglais, - stag
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- loup
1, fiche 4, Français, loup
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Souscripteur qui vise la vente avec prime sur le cours d'émission. [...] 1, fiche 4, Français, - loup
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sea wolf 1, fiche 5, Anglais, sea%20wolf
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- loup
1, fiche 5, Français, loup
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Poisson du genre Anarhichas et particulièrement A. lupus (Linné,1758). 1, fiche 5, Français, - loup
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Pesca comercial
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- lobo
1, fiche 5, Espagnol, lobo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- perro del norte 1, fiche 5, Espagnol, perro%20del%20norte
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-10-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Forgetfulness of lines; imperfectly learned lines. 1, fiche 6, Anglais, - fluff
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- loup
1, fiche 6, Français, loup
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Absence de mémoire dans le langage des comédiens. 1, fiche 6, Français, - loup
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Wool Industry
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bur picker 1, fiche 7, Anglais, bur%20picker
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
More burry sticks and wastes are processed through a bur picker. ... The stock is fed by an automatic feed apron to a pair of cockspur feed rollers. As the wool is carried forward it is combed and opened. 1, fiche 7, Anglais, - bur%20picker
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie lainière
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- loup-batteur
1, fiche 7, Français, loup%2Dbatteur
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- loup 2, fiche 7, Français, loup
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le battage se fait dans une machine appelée loup-batteur. 1, fiche 7, Français, - loup%2Dbatteur
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
L'organe essentiel du loup est un tambour métallique garni de dents coniques et animé d'un mouvement de rotation rapide. 2, fiche 7, Français, - loup%2Dbatteur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :