TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUMIERE ZODIACALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Astrochemistry and Cosmochemistry
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zodiacal light
1, fiche 1, Anglais, zodiacal%20light
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cone of light extending upward from the horizon in the direction of the ecliptic. 2, fiche 1, Anglais, - zodiacal%20light
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The material that leaves comets may in part account for the myriads of tiny particles that pervade the solar system. These particles become visible just after sunset or before sunrise as a faint glow extending up into the sky from a point on the horizon just above the sun. The faint glow follows the ecliptic and is called the "zodiacal light", for it is seen along the zodiac (the band of twelve constellations along the ecliptic). 3, fiche 1, Anglais, - zodiacal%20light
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zodiacal light. It is seen from tropical latitudes for a few hours after sunset or before sunrise. 2, fiche 1, Anglais, - zodiacal%20light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Astrochimie et cosmochimie
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lumière zodiacale
1, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20zodiacale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lueur faible et diffuse, concentrée autour du Soleil, dans le plan de l'écliptique, observable en début et fin de nuit; elle est due à la diffusion de la lumière solaire par la matière interplanétaire. 2, fiche 1, Français, - lumi%C3%A8re%20zodiacale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
lumière zodiacale : Lumière blanche ou jaunâtre [...] On l'observe lorsque le fond du ciel est suffisamment noir et l'atmosphère suffisamment limpide. 3, fiche 1, Français, - lumi%C3%A8re%20zodiacale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Astroquímica y cosmoquímica
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- luz zodiacal
1, fiche 1, Espagnol, luz%20zodiacal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Franja luminosa más brillante que la vía Láctea, que puede verse en el cielo por occidente tras el ocaso, o por oriente antes del alba. 2, fiche 1, Espagnol, - luz%20zodiacal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :