TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUNAISON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lunation 1, fiche 1, Anglais, lunation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synodical month 2, fiche 1, Anglais, synodical%20month
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lunaison
1, fiche 1, Français, lunaison
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mois synodique 2, fiche 1, Français, mois%20synodique
nom masculin
- mois lunaire 2, fiche 1, Français, mois%20lunaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps séparant deux conjonctions ou deux oppositions successives de la lune et du soleil. 2, fiche 1, Français, - lunaison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La durée moyenne est de 29,53 jours solaires moyens. 2, fiche 1, Français, - lunaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lunación
1, fiche 1, Espagnol, lunaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mes lunar 2, fiche 1, Espagnol, mes%20lunar
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo que transcurre entre dos fases homónimas de la luna; corresponde a 29 días, 12 horas, 44 minutos y 2,9 segundos. 3, fiche 1, Espagnol, - lunaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astrology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lunation
1, fiche 2, Anglais, lunation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The complete cycle of phase changes from one new Moon to the next is called lunation. 2, fiche 2, Anglais, - lunation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
if you were born at the time of a New Moon (called a "lunation" in astrology) 3, fiche 2, Anglais, - lunation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lunaison
1, fiche 2, Français, lunaison
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
espace de temps compris entre deux nouvelles lunes consécutives. 2, fiche 2, Français, - lunaison
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cycle complet de la lune s'appelle une lunaison. 3, fiche 2, Français, - lunaison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- synodic month 1, fiche 3, Anglais, synodic%20month
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lunar month 1, fiche 3, Anglais, lunar%20month
- lunation 1, fiche 3, Anglais, lunation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mois synodique 1, fiche 3, Français, mois%20synodique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lunaison 1, fiche 3, Français, lunaison
- mois lunaire 1, fiche 3, Français, mois%20lunaire
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :