TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUTTE ANTIGUERILLA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Guerilla Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- counter-guerrilla warfare
1, fiche 1, Anglais, counter%2Dguerrilla%20warfare
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- counterguerrilla warfare 2, fiche 1, Anglais, counterguerrilla%20warfare
correct
- anti-guerrilla warfare 3, fiche 1, Anglais, anti%2Dguerrilla%20warfare
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operations and activities conducted by armed forces, paramilitary forces, or non-military agencies against guerrillas. 4, fiche 1, Anglais, - counter%2Dguerrilla%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
counter-guerrilla warfare: designation and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - counter%2Dguerrilla%20warfare
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- counter-guerilla warfare
- counterguerilla warfare
- anti-guerilla warfare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guérilla
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte antiguérilla
1, fiche 1, Français, lutte%20antigu%C3%A9rilla
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opérations et activités menées par des forces armées, des forces paramilitaires ou par des organismes non militaires et dirigées contre des guérilleros. 2, fiche 1, Français, - lutte%20antigu%C3%A9rilla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lutte antiguérilla : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - lutte%20antigu%C3%A9rilla
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lutte anti-guérilla
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contramedidas (Operaciones militares)
- Guerrilla
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lucha antiguerrillera
1, fiche 1, Espagnol, lucha%20antiguerrillera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- guerra de contraguerrillas 2, fiche 1, Espagnol, guerra%20de%20contraguerrillas
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operaciones y actividades realizadas por fuerzas armadas, fuerzas paramilitares, u otras organizaciones no militares, contra la acción guerrillera. 2, fiche 1, Espagnol, - lucha%20antiguerrillera
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lucha de contraguerrillas
- guerra antiguerrillera
- guerra de contraguerrilla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :