TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE PELLICULER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laminating machine
1, fiche 1, Anglais, laminating%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laminator 2, fiche 1, Anglais, laminator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine which can cover one or both sides of a sheet with laminating material, usually a plastic film united by heat and pressure to the sheet. 1, fiche 1, Anglais, - laminating%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pelliculeuse
1, fiche 1, Français, pelliculeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine à pelliculer 2, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20pelliculer
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine qui sert à recouvrir une feuille de papier d'une couche de matière plastique (film de polypropylène ou d'acétate) enduite de colle. 2, fiche 1, Français, - pelliculeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La colle, une fois appliquée, est séchée et ensuite le contrecollage à sec se fait par une calandre à haut brillant en très forte pression. 2, fiche 1, Français, - pelliculeuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Plastic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- skin packing machine
1, fiche 2, Anglais, skin%20packing%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- skin-packing machine 2, fiche 2, Anglais, skin%2Dpacking%20machine
correct
- skinpacker 3, fiche 2, Anglais, skinpacker
correct
- skinpack machine 4, fiche 2, Anglais, skinpack%20machine
correct
- skin-packaging machine 2, fiche 2, Anglais, skin%2Dpackaging%20machine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
skin packaging: A packaging process whereby a product is covered by a closely fitting transparent film on one surface of a skin pack board. The article is usually placed on a porous, rigid backing sheet, heating film is draped over it, and vacuum is applied to draw the film tightly over the article. 5, fiche 2, Anglais, - skin%20packing%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pelliplaqueuse
1, fiche 2, Français, pelliplaqueuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- machine à pelliplaquer 2, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20pelliplaquer
correct, nom féminin
- machine à pelliculer 2, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20pelliculer
correct, nom féminin
- machine de conditionnement sous skin-pack 3, fiche 2, Français, machine%20de%20conditionnement%20sous%20skin%2Dpack
nom féminin
- machine de conditionnement sous skinpacks 4, fiche 2, Français, machine%20de%20conditionnement%20sous%20skinpacks
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée au pelliplacage. 5, fiche 2, Français, - pelliplaqueuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pelliplacage : Procédé d'emballage consistant à plaquer une feuille plastique sur un objet, généralement placé sur un support de carton léger. (L'opération s'exécute sous vide après préchauffage de la feuille plastique.) 6, fiche 2, Français, - pelliplaqueuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special Packaging
- Pulp and Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- film coater
1, fiche 3, Anglais, film%20coater
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- film bonder 1, fiche 3, Anglais, film%20bonder
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Pâtes et papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pelliculeuse
1, fiche 3, Français, pelliculeuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- machine à pelliculer 1, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20pelliculer
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine réalisant l'opération du pelliculage. 2, fiche 3, Français, - pelliculeuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pelliculage : collage d'un film transparent sur la couverture d'un ouvrage, le couvercle d'un emballage, d'une boîte ... ou sur tel ou tel imprimé. 1, fiche 3, Français, - pelliculeuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :