TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETOPHONE DEMI-PISTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- twin-track recorder
1, fiche 1, Anglais, twin%2Dtrack%20recorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dual-track recorder 2, fiche 1, Anglais, dual%2Dtrack%20recorder
correct
- half-track tape recorder 3, fiche 1, Anglais, half%2Dtrack%20tape%20recorder
correct
- double-track tape recorder 4, fiche 1, Anglais, double%2Dtrack%20tape%20recorder
correct
- dual-track tape recorder 4, fiche 1, Anglais, dual%2Dtrack%20tape%20recorder
correct
- half-track recorder 1, fiche 1, Anglais, half%2Dtrack%20recorder
correct
- dual track recorder 5, fiche 1, Anglais, dual%20track%20recorder
correct
- half track tape 5, fiche 1, Anglais, half%20track%20tape
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tape recorder with a recording head that covers half the tape width, so that two parallel tracks can be recorded. 4, fiche 1, Anglais, - twin%2Dtrack%20recorder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For example a 7 in. spool can hold up to 3,600 feet of treble play tape - giving a total playing time of 6 hours at 3 3-4 ins. per second on a twin-track recorder. 1, fiche 1, Anglais, - twin%2Dtrack%20recorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magnétophone bi-piste
1, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone%20bi%2Dpiste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- magnétophone bipiste 2, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone%20bipiste
correct, nom masculin
- magnétophone deux pistes 1, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone%20deux%20pistes
correct, nom masculin
- magnétophone 2 pistes 1, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone%202%20pistes
correct, nom masculin
- magnétophone à deux pistes 2, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20deux%20pistes
correct, nom masculin
- magnétophone demi-piste 3, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone%20demi%2Dpiste
correct, nom masculin
- magnétophone à double piste 4, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20double%20piste
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magnétophone doté d'une tête enregistreuse qui impressionne la moitié de la bande magnétique, permettant ainsi d'avoir deux pistes d'enregistrement parallèles sur une bande. 5, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tophone%20bi%2Dpiste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un magnétophone "bi-piste" stéréophonique, la piste 1 correspond au canal gauche et la piste 2 au canal droit (dans le même sens). 6, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tophone%20bi%2Dpiste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les élèves passent au laboratoire de langues, où chacun dispose d'une cabine individuelle; un magnétophone à double piste fait entendre les modèles et permet à l'élève d'enregistrer sa propre prononciation. 4, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tophone%20bi%2Dpiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :