TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETOPHONE RUBAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audio tape recorder
1, fiche 1, Anglais, audio%20tape%20recorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ATR 2, fiche 1, Anglais, ATR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- audiotape recorder 3, fiche 1, Anglais, audiotape%20recorder
correct
- tape recorder 4, fiche 1, Anglais, tape%20recorder
correct, voir observation
- taperecorder 5, fiche 1, Anglais, taperecorder
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit which can record and generally play back sound on audiotape. It contains heads for erasing, recording, and for playback; amplifiers, and tape-transport mechanisms. 6, fiche 1, Anglais, - audio%20tape%20recorder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Taperecorders ... can be employed in a variety of roles, the most important being their use to play back pre-recorded audio lectures or talks to a class or to provide illustrative or supportive audio material in the context of a 'live' lecture or lesson. 5, fiche 1, Anglais, - audio%20tape%20recorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The phrase "tape recorder" generally refers to the audio-type of tape recorder. But it may also be a generic term which includes the audio and video tape recorder. 7, fiche 1, Anglais, - audio%20tape%20recorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magnétophone à bande
1, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bande
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- magnétophone à bandes 2, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bandes
correct, nom masculin
- magnétophone à ruban 3, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20ruban
correct, nom masculin
- magnétophone 4, fiche 1, Français, magn%C3%A9tophone
correct, nom masculin
- magnéto 5, fiche 1, Français, magn%C3%A9to
correct, nom masculin, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à enregistrer et à reproduire les sons au moyen de l'aimantation d'un ruban recouvert d'un enduit magnétique. 6, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bande
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le magnétophone. [...] il existe des appareils à bandes (apparus les premiers). Ce sont les plus robustes et ceux qui présentent la meilleure qualité sonore. [...] Les magnétophones à bandes peuvent avoir un nombre de pistes variable : les appareils pleine piste (une piste) [...]; [...] deux pistes [...]; quatre pistes [...] 7, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Electroacústica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- magnetófono
1, fiche 1, Espagnol, magnet%C3%B3fono
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- magnetofón 2, fiche 1, Espagnol, magnetof%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato que registra los sonidos por imantación de un alambre o una cinta magnéticos y que dispone también de circuitos amplificadores propios para reproducirlos. 1, fiche 1, Espagnol, - magnet%C3%B3fono
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :